Léguas de Línguas

Uma bailarina, um músico, uma atriz e uma contadora de histórias acordam ao canto do galo para se encontrarem pela primeira vez e descobrirem que são, afinal, mais diferentes e mais semelhantes do que parecem à primeira vista, constatando que não existem quaisquer fronteiras, apenas a celebração universal daquilo que nos aproxima na diferença.

Léguas de Línguas é uma produção artística SAMP dedicada à primeira infância, que através de um teatro musical a 8 mãos, 4 línguas e 3 continentes, pretende estimular a criatividade junto da população, e em especial nos mais novos, de forma a enriquecer a sua formação e aculturação.

É, por isso, um projeto multicultural que nasceu dos sons e das histórias de 4 idiomas: o bielorusso, o castelhano, o inglês e o japonês. À professora Sandie Mourão, juntaram-se a atriz e encenadora Laura Perdomo, a bailarina Inesa Markava e a pianista Yumiko Ishizuka. Este projeto resulta num espetáculo que mistura e articula várias experiências e recordações, tais como sons e símbolos que convivem connosco todos os dias, partilhando assim as suas diferenças e semelhanças. É, ainda, sobre o reviver das memórias da infância, jogos tradicionais e artefactos tecidos por séculos de culturas distintas, bem como de diferentes formas de estar que abordam aquilo que nos distingue.

O espetáculo “Léguas de Línguas” é organizado pela SAMP e conta com o apoio da Câmara Municipal de Leiria, numa parceria com o Centro de Diálogo Intercultural de Leiria e o Museu de Leiria.

 

Ficha Técnica
Autor/Compositor/Encenador: Criação Coletiva
Atrizes: Sandie Mourão, Laura Perdomo, Inesa Markava e Yumiko Ishizuka
Duração: 45 minutos
Classificação Etária: + de 3 anos

Agradecimentos: Ray Jones, Manuel Romão, Luís Mourão, David Ramy e Sandra Ramy

 

DATAS DOS PRÓXIMOS ESPETÁCULOS EM 2022
Todos os Espetáculos terão lugar no CDIL – Igreja da Misericórdia.

21 de abril (quinta-feira) | 10h30 (espetáculo com escolas)
20 de julho (quarta-feira) | 10h00 e 11h30 (espetáculos com escolas)
26 de julho (terça-feira) | 18h00 (espetáculo com escolas)
24 de setembro (sábado) | 16h00 (espetáculo com famílias)
13 de outubro (quinta-feira) | 10h30 (espetáculo com escolas)
30 de outubro (domingo) | 10h30 (espetáculo com famílias)
03 de novembro (quinta-feira) | 10h30 e 11h30 (espetáculo com escolas)
13 de dezembro (terça-feira) | 10h30 (espetáculo com escolas)

Inscrições para Escolas
As inscrições podem ser feitas através do e-mail cdil@cm-leiria.pt ou do número 244 839 677.
Deverá ser indicada a faixa etária das crianças e o número total de participantes.

Inscrições para Famílias
As famílias são sempre bem-vindas a todas as sessões, mas a participação carece de confirmação prévia, uma vez que as sessões podem estar já completas.

A entrada é livre, com limitação do número de pessoas.
DOWNLOAD DO CARTAZ INFORMATIVO.

 

O espetáculo Léguas de Línguas na Comunicação Social

Pum-Pum! Tuc-tuc! Noc-Noc! Kon-kon! SAMP bate à porta em quatro línguas | 19 de janeiro de 2017, Região de Leiria

 

| Créditos fotográficos de Joaquim Dâmaso |